Pure (tradução)

A noite fica mais lenta, gotas de chuva espirram arco-íris
Talvez alguém que você conhece, poderia luzir e brilhar
Enquanto devaneios deslizam da cor para sombra
Imagine o luar, que deslumbra meus olhos
E eu te amo

Apenas deitado sorrindo no escuro
Estrelas cadentes ao redor do seu coração
Sonhos vêm saltando em sua cabeça
Puro e simples sempre
Agora você está chorando em seu sono
Eu gostaria que você nunca tivesse aprendido a chorar
Não venda os sonhos que você deveria manter
Puro e simples sempre

Vistas de sonho, de passeios de trenó nas estações
Onde sentimentos, não razões, podem fazer você decidir
Enquanto as folhas caem, espalham o outono nos jardins
Enquanto as noites ficam mais frias, seus luares deliciam
E eu te amo

Apenas deitado sorrindo no escuro
Estrelas cadentes ao redor do seu coração
Sonhos vêm saltando em sua cabeça
Puro e simples sempre
Agora você está chorando em seu sono
Eu gostaria que você nunca tivesse aprendido a chorar
Não venda os sonhos que você deveria manter
Puro e simples sempre

Olhe para mim com olhos estrelados
Me empurre para o céu estrelado
Há poeira estelar na minha cabeça
Puro e simples sempre
Fresco e profundo como oceanos novos
Estremeço ao te ver
Eu vou cantar uma melodia mais suave
Pura e simples sobre você

Se o amor é a verdade então não procure mentiras
E me deixe nadar em torno dos seus olhos
Eu encontrei um lugar que eu nunca vou sair
Cale a boca e apenas acredite
O amor é a verdade eu percebo
Não um fluxo de mentiras bonitas
Para nos usar e desperdiçar nosso tempo

Deitado sorrindo no escuro
Estrelas cadentes ao redor do seu coração
Sonhos vêm saltando em sua cabeça
Puro e simples sempre
Agora você está chorando em seu sono
Eu gostaria que você nunca tivesse aprendido a chorar
Não venda os sonhos que você deveria manter
Puro e simples sempre

Olhe para mim com olhos estrelados
Me empurre para o céu estrelado
Há poeira estelar na minha cabeça
Puro e simples sempre
Fresco e profundo como oceanos novos
Estremeço ao te ver
Eu vou cantar uma melodia mais suave
Pura e simples sobre você
Pura e simples só para você

Pure (tradução)

Original

Lightning Seeds